The Alisal Union School District community is heartbroken about the tragic death of one of its former students and sends heartfelt condolences to the family and everyone who’s affected.
On Friday afternoon, staff at César E. Chávez Elementary placed the school on secure campus mode when shots were heard. The Salinas Police Department later informed that a 14-year-old was shot multiple times on Camarillo Ct., a block away from the school. The child did not survive in spite of paramedics efforts.
District leaders later learned the victim used to be one of our students. Our deep condolences go out to parents, siblings, aunts, uncles, grandparents, and everyone who invested love and care to raise this boy. A life should not end in such a tragic manner, and when it does, it hurts us all.
District social workers and counselors will be assigned to the schools most affected by this tragedy, should students and staff need support during this difficult time.
We stand in grief with the family of our 14-year-old student and pray for peace.
Mónica Anzo
Superintendent
***
La comunidad del Distrito Escolar Alisal está de luto por la trágica muerte de uno de sus exalumnos y envía sus más sinceras condolencias a la familia y a todos los afectados.
El viernes por la tarde, el personal de la Escuela César E. Chávez activó el protocolo de campus seguro al escuchar disparos. Posteriormente, el Departamento de Policía de Salinas informó que un joven de 14 años había recibido varios disparos en Camarillo Ct., a una cuadra de la escuela. El joven falleció a pesar de los esfuerzos de los paramédicos.
Los directivos del distrito supieron más tarde que la víctima había sido uno de nuestros estudiantes. Nuestras más profundas condolencias a sus padres, hermanos, tíos, abuelos y a todos los que le brindaron amor y cuidado a este niño. Ninguna vida debería terminar de una manera tan trágica, y cuando sucede, nos duele a todos.
Trabajadores sociales y consejeros del distrito serán asignados a las escuelas más afectadas por esta tragedia para brindar apoyo a los estudiantes y al personal durante este momento difícil.
Nos unimos al dolor de la familia de nuestro estudiante de 14 años y oramos por la paz.
Mónica Anzo
Superintendente